A straight couple holding hands is seen as a charming romantic gesture. A gay couple holding hands is seen as an aggressive and offensive sexual act. The difference is with the viewer, not the couple.
In one 2014 study, 95% of heterosexual participants approved of a straight couple kissing on the cheek, against 55% for a gay couple.
It is, in fact, straight culture that sexualizes gay men.
Advertising and film show straight romance as wholesome courtship, marriage and family. Gay men are seldom shown that way, so their affection is read through the one thing that sets them apart.
The sexual fixation is supplied by the straight viewer, not the two men.
— Behan